Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
sabreur - traduzione in Inglese
DISCIPLINE OF FENCING
Sabre-Fencing; Sabre(fencing); Sabreur; Saber (fencing); Sabreuse; Sabre fencer
![Nikolay Kovalev]] (Right) hit each other simultaneously: both lights on the masks are on. Final of the [[2013 World Fencing Championships]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Final 2013 Fencing WCH SMS-IN t202316.jpg?width=200 "Nikolay Kovalev]] (Right) hit each other simultaneously: both lights on the masks are on. Final of the [[2013 World Fencing Championships]].")
![Nikolay Kovalev]] (R) both claim the hit; the referee must decide who scores the point. Final of the [[2013 World Fencing Championships]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Final 2013 Fencing WCH SMS-IN t202857.jpg?width=200 "Nikolay Kovalev]] (R) both claim the hit; the referee must decide who scores the point. Final of the [[2013 World Fencing Championships]].")
![lunge]] in the 2014 Orléans World Cup](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kim v Zagunis 2014 Orleans Sabre Grand Prix t213626.jpg?width=200 "lunge]] in the 2014 Orléans World Cup")
![2013 World Championships]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reshetnikov v Dolniceanu 2013 Fencing WCH SMS-IN t192032.jpg?width=200 "2013 World Championships]]")
sabreur
n. swordsman
Definizione
sabreur
[sa'br?:]
¦ noun a cavalryman or fencer using a sabre.
Origin
Fr., from sabrer 'strike with a sabre'.
Wikipedia
Sabre (fencing)
The sabre (US English: saber, both pronounced ) is one of the three disciplines of modern fencing. The sabre weapon is for thrusting and cutting with both the cutting edge and the back of the blade (unlike other modern fencing weapons, the épée and foil, where the methods of making a hit are scored using only the point of the blade).
The informal term sabreur refers to a male fencer who follows the discipline; sabreuse is the female equivalent.
Esempi dal corpus di testo per sabreur
1. A 35 ans, le sabreur de bonne volonté bat le record préféré d‘Agassi, avec 62 participations ŕ un Grand Chelem.
2. La jeune fille qu‘elle était en 1'88 a été envo$';tée en regardant ŕ la télé le sacre de Jean–François, l‘ancien Ministre des sports, alors sabreur.
3. Le Hongrois Laszlo Szepesi, son second précepteur, fera du jeune apprenti sabreur un champion d‘exception, penaud à Moscou mais couronné à Los Angeles, Séoul et Barcelone.
4. Au plus fameux sabreur aveugle du cinéma nippon, Yoji Yamada oppose dans Love and Honor un jeune samouraď également frappé de cécité, mais plus maladroit et suicidaire qu‘héroďque et doué d‘une habileté surhumaine.
5. Au fil des ans, mon style a constamment évolué.» Le sabreur de bonne volonté est entré dans l‘histoire en sourdine, avec dignité. Il l‘a marqué de son inoxydable singularité. Y a–t–il pris du plaisir? '';a, c‘est une autre histoire. «J‘admire Federer, notamment, car il blague dans le vestiaire, il est joyeux et bien dans sa peau.